HAIR AS DRESS
ROGGYKEI × VAN DE VELDE / INSTALLATION
-OPENING
2015年 7月 20日（月・祝）
18:00 – 23:00
-INSTALLATION
2015年 7月21日(火)～27日(月)
13:00-19:00
※23日（木）休廊
ADMISSION FREE
髪を切り、服を着る
服を切って、髪を着る
現実を切って、非現実を着る
過去を切って、今を着る
今を切って、未来を着る
存在を切って、宇宙を着る
あたりまえにある日常を切り取ると
現実から非現実へと切り替わる瞬間がある
ROGGYKEI, VAN DE VELDE
2つの共存する美意識
ROGGYKEI
‘Clothes as accessories, Accessories as clothes’
服しているアクセサリー、アクセサリーしている服
「私たちは服とアクセサリーの関係をこのように考えています。時として互いに主張し合い、又、時には譲り合い、そして無上に魅了し合う。身に着ける上においての境界線はなく、共存し合うことで服もアクセサリーの一部になり、アクセサリーも服の一部になる」
http://roggykei.com/
Fashion brand created by designers Hitoshi KOROGI (born in Kyoto in 1976) and Keiko MIYAKOSHI (born in Kobe in 1980). We worked import select shop, Street boutiques, vintage clothing store at both. We studied pattern making in Osaka Fashion Design Academy in 2004, and acquired secondary and tertiary of pattern certification. We started the brand in 2006, with the concept “Clothes as accessories, Accessories as clothes” and are based in Osaka. In 2011, We opened an atelier and gallery shop in Honmachi (Osaka). We have also made clothes for many artists, including Lady Gaga. We exposed our work at Paris Fashion Week and London. In 2014 Jointed Buleprint in Singapore. The city of Seoul invited us for the show during Seoul Fashion Week. New shop and studio moved to Fukushima Osaka.
VAN DE VELDE
2011年4月大阪南堀江の立花通りにオープン。店名のVAN DE VELDE [ヴァン デ ヴェルデ]はベルギー、アントワープ出身の建築家 Henry Van De Velde[アンリ ヴァン デ ヴェルデ]から影響をうけたもの。製品の規格化ではなく、芸術性・個性を大切にするという作家としてのあり方や、その時代主流であったアール・ヌーヴォ―からモダンデザインへの展開を促すなどの革新的な働きは、私たちが日々デザインするうえでも最も大切にしている事のひとつです。
規格化したヘアスタイルを量産したり、ただ生理的に髪を切るのではなく、1人1人がもつ独特な世界観を大切に感度の高いスタイルを提案させて頂く事、同時にその人のもつ潜在的な人間性をヘアーを通じて表現していく事が私たちVAN DE VELDEの使命だと考えています。
http://van-de-velde.jp/
Opened on Tachibana street Horie Osaka Japan in April 2011.The shop name ” VAN DE VELDE” is inspired by ” Henry Van De Velde ” who is an architect and a creator from Antwerp Belgium.His ways of being a creator who didn’t focus on the standardization of the product, but the artistry and the personality and working such as bringing development from the art nouveau which was the mainstream to modern design are one of what we value most when we design every day.Not to produce standardised hairstyles nor only cut hair physiologically, it is important to suggest styles having high precision for a unique view of the world that each one has and at the same time we also think that expressing their potential human nature through their hair is the mission for we VAN DE VELDE.